馬太福音 2:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 眾對曰：『應在猶太的伯利恆，因有先知的記載：

更多版本

當代譯本

⁵ 他們回答說：「在猶太的伯利恆，因為先知這樣記載，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 他們向他說：「在猶大的伯利恆；因為先知寫過說：

新譯本

⁵ 他們回答：“在猶太的伯利恆。因為有先知在經上這樣說：

中文標準譯本

⁵ 他們對希律說：「在猶太的伯利恆，因為藉著先知有這樣的記載：

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着，說：

馬太福音 2:5 交叉參考

約翰福音 7:42

經上豈不是說基督是大衛的後裔，出生於伯利恆村，大衛曾住該地』？

馬太福音 2:1

時維希律在位，耶穌誕生於猶太的伯利恆，有哲人數名自東方來，行抵耶路撒冷，

馬太福音 2:4

王乃召集所有祭司長和民間學者，詢以基督究應出生何地。