8 諸徒抬頭仰視，除耶穌外，不見一人。
8 他們抬眼一看，只見耶穌一人。
8 他們抬起眼睛，看不到別人，只見耶穌。
8 他們抬起頭來，看見只有耶穌自己，沒有別的人。
8 他們抬頭一看，只看見耶穌一個人，沒有別人。
8 他們舉目不見一人，只見耶穌在那裏。
聲音過去後，祗見耶穌一人。在那些日子中，他們保守緘默，不將其所見告訴人。
忽然間，當門人環視之際，除耶穌單獨和他們同在以外，不復見一人。
耶穌走來，撫着他們說：『起來，不必怕！』
甫下山，耶穌嚴囑：『非至人子從死中復活，不可將所見告人！』
