3 忽然間，他們看見摩西和以利亞與耶穌交談。
3 忽然，摩西和以利亞向他們顯現，他們在跟耶穌談話。
3 忽然，摩西和以利亞顯現給他們，同耶穌對談。
3 忽然，摩西和以利亞向他們顯現，跟耶穌談話。
3 這時候，忽然摩西和以利亞向他們顯現，與耶穌談話。
3 忽然，有摩西、以利亞向他們顯現，同耶穌說話。
隨又對徒眾說：『昔日我還和你們同處的時候，曾向你們作如是言，即摩西法律、各先知書和詩篇，所有關於我的事，都必須完成。』
同時有以利亞和摩西出現，與耶穌交談。
於是將經卷裏有關自己的事，從摩西各先知起，一概向他們解釋。
法律及諸先知，止於約翰；從那時起， 神的國即普傳了所有圓頂方踵之倫，都要躋身而入。
二人離去後，彼得對耶穌說：『夫子，我們在此很好！讓我們搭三個帳棚，一個為祢，一個為摩西，一個為以利亞！』——不知其所云。
帶着以利亞的靈力，走在祂之前，使為父者之心轉向其子女，使不恭順者了解義人，去為主佈署一種有準備的庶民。』
因為法律是通過摩西頒下的，神惠和真理卻是通過耶穌基督而來。
在他們面前變了形像，面部閃爍如日，衣服皎白如光。
於是彼得對耶穌說：『我們在此很好，祢若同意，我就在此搭三個帳棚，一為祢，一為摩西，一為以利亞。』
