Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 17:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

18 耶穌斥責鬼魔,鬼魔也就從孩子身上出來:從那時辰起,孩子痊可了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 耶穌斥責附在孩子身上的鬼,鬼就離開了那孩子,他立刻就好了。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

18 耶穌斥責魔鬼,魔鬼就離開那孩子,孩子立刻好了。

參見章節 複製

新譯本

18 耶穌斥責那鬼,鬼就從孩子身上出來;從那時起,孩子就好了。

參見章節 複製

中文標準譯本

18 耶穌斥責那鬼魔,鬼魔就從孩子身上出來;從那一刻起,孩子就痊癒了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 耶穌斥責那鬼,鬼就出來;從此孩子就痊癒了。

參見章節 複製




馬太福音 17:18
15 交叉參考  

耶穌轉身瞧着她說:『女人,鼓起勇氣!你的信心已使你痊愈;』那女人從此康復了。


她如此喊叫多日,以致保羅感覺煩惱,便轉身對巫靈說:『我奉耶穌基督的聖名,命令你從她身上出來!』那巫靈即刻出來了。


那孩子正要去的時候,魔鬼把他推倒,猛力使他起痙孿;耶穌斥責之,並醫治了那孩子,將他交與其父。


其時耶穌已下令叫濁靈從那人身上出來。原來濁靈時常捉住那人,以致他被人看守,用鐵鏈、腳鐐縛住,待其掙斷束縛物,又被鬼驅入沙漠。


因為耶穌對他說了『你這濁靈,從這人身上出來!』


許多身患百病者,被治愈,不少妖魔被驅除;耶穌禁止妖魔說話,因為妖魔認識祂。


耶穌這才回答她說:『女人,你的信心強大;依你所欲,為你成全!』從那時刻起,她的女孩霍然痊復了。


其時,有人將一被鬼所纏的人領來,其人既瞎眼而又耳聾;耶穌治愈之,從而能說話能看見。


鬼魔也從許多人身上出來,叫着說:『祢是 神的聖子!』耶穌呵責鬼魔,禁止作聲;因為鬼魔知道祂就是基督。


於是耶穌回答說:『無信心而又墮落的時代!要我和你們共處至何時?忍受你們迄何日?把他帶來我這裏!』


於是徒眾私地趨耶穌之前,說:『何以我們驅魔無能?』


跟著我們:

廣告


廣告