Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 15:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

8 「這班人用唇舌尊敬我,可是他們的心遠離我;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 「『這些人嘴上尊崇我, 心卻遠離我,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

8 『這個百姓用唇舌尊敬我, 他們的心卻離我很遠;

參見章節 複製

新譯本

8 ‘這人民用嘴唇尊敬我,心卻遠離我;

參見章節 複製

中文標準譯本

8 『這子民 用嘴唇尊重我, 他們的心卻遠離我。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 這百姓用嘴唇尊敬我, 心卻遠離我;

參見章節 複製




馬太福音 15:8
11 交叉參考  

你與這道既無份復無緣,因為在 神面前,你的心地不純正。


蓋『凡欲愛惜生命、欲見康樂之日者,須約束其舌不發惡言,控制其嘴不作欺詐之語。


弟兄們,務必謹慎,以免有人心存不信之惡念而疏遠永生 神。


當耶穌目擊拿但業向自己走來,便指着他說:『且看這道地的以色列人!他沒有蘊藏絲毫虛偽。』


你們這班偽善者,以賽亞論及你們的預言誠不錯,其言曰:


耶穌回答他們說:『以賽亞論及你們這班偽善者的預言很得體,其書云:「這種人用唇舌尊敬我,可是他們的心遠離我。


俾人人尊敬兒子,一如尊敬其父。凡不尊敬兒子的,即不尊敬派遣祂的天父。


跟著我們:

廣告


廣告