Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 15:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

11 入口之物並不污人;唯有出口之物方污人。』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 入口的東西不會使人污穢,從口中出來的才會使人污穢。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 不是進入口中的污穢人,而是從口裏出來的才污穢人。」

參見章節 複製

新譯本

11 進到口裡的不能使人污穢,只有從口裡出來的,才能使人污穢。”

參見章節 複製

中文標準譯本

11 不是進到口裡的使人汙穢;而是從口裡出來的,這才使人汙穢。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 入口的不能污穢人,出口的乃能污穢人。」

參見章節 複製




馬太福音 15:11
26 交叉參考  

從人身外而入之物,無一能污人,唯有那些從他發出去的東西,才污人。


因為 神的國並不是飲食問題,而是正義、和平以及在聖靈之內的喜樂。


你不可為着食物問題去抵銷 神的工程!誠然,各物無不潔淨,唯有那食而陷人於罪的人,才是兇惡:


勿為各種怪誕學說所動;心地因恩惠而堅定,實佳事也。食物則不然,靠食物而生者,並未受益。


我知道,並且依賴主耶穌而確信,物的本身,並無所謂不潔,但若有人認為甚麼東西是不潔,對那人即算不潔。


蓋彼輩大作虛華之詞,藉充份肉體之慾,引誘那些跡近脫離了那班生活荒唐者流的人。


物之於潔者,一切皆潔;唯對不潔淨而又不相信的人,無物不污:實則連他們的心智和良知,都染污了。


於是耶穌叫群眾近前說:『務必諦聽而體會!


至此,徒眾趨前說:『法利賽人聞此言而動怒,祢知道嗎?』


禁止人結婚,叫人戒絕食物,即 神為衷心感謝祂的信徒和完全了解真理的入之受用而造化的食物。


跟著我們:

廣告


廣告