Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 13:6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

6 可是日出遭曝曬,以其未生根,便枯萎了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 然而因為沒有根,被太陽一曬,就枯萎了;

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

6 太陽一升起,就曬焦了,又因為沒有根就枯乾了。

參見章節 複製

新譯本

6 但太陽一出來,就把它曬乾,又因為沒有根就枯萎了。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 當太陽升起,它們被暴曬,就枯萎了,因為沒有根。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 日頭出來一曬,因為沒有根,就枯乾了;

參見章節 複製




馬太福音 13:6
12 交叉參考  

唯以其本身沒有根,祗是一時興奮,迨因道而發生苦難或迫害,遂立即顛覆。


祗要是諸位果能維持業已建立起來而又確定了的信念,不離棄所聽的福音的希望——此福音曾向普天下生靈宣揚,而我保羅也成了它的服役者。


因你們的信仰,使基督寓於你們心中;而你們既在仁愛中確立根基,


落在磐石上的,即聞道而欣然接受者,但是沒有生根,僅暫時相信,一遇考驗,即行退卻。


他們必不致於再挨餓,也不會再口渴;太陽不曬在他們身上,任何熱氣也不能傷,


既在祂之內生根而壯大,並且按照所教所授在信仰上樹立起來,就該銘感不已。


另有落在砂石多處的,因土不深,瞬即滋長;


還有些是落在荊棘裏,荊棘生長將種籽窒息。


可是日出遭曝曬,因為沒有生根,便枯萎了。


跟著我們:

廣告


廣告