馬太福音 13:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 所謂播於多石處者，乃人聞道，立即欣然接受；

更多版本

當代譯本

²⁰ 種子落在石頭地上，是指人聽了道後，立刻歡喜地接受了，

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 那撒在石頭地裏的，是指聽了那話的人立刻高興接受；

新譯本

²⁰ 那撒在石地上的，就是人聽了道，立刻歡歡喜喜地接受，

中文標準譯本

²⁰ 那被撒上種子的『岩石地』是這樣的人：他聽了這話語，立刻懷著喜樂的心接受了它；

新標點和合本 上帝版

²⁰ 撒在石頭地上的，就是人聽了道，當下歡喜領受，

馬太福音 13:20 交叉參考

約翰福音 5:35

約翰是一盞熊熊燃着、光芒四射的燈，你們也樂於一時在他的光裏取樂。

馬可福音 6:20

因為希律知道約翰是個既義且聖的人，對他敬而畏，遂保其安全：雖然聽其言即百般煩惱，仍樂於聽取。

使徒行傳 8:13

西門本人也信服了，於領受洗禮以後，即追隨腓利，看到奇跡和神功，甚以為異。

馬太福音 7:8

蓋祈求者必蒙賜，尋覓者必覓得，叩門者門必啟。

馬太福音 13:19

聞神國之道而不了解，惡者即至將播於其心者奪去：斯即播於路旁者之謂。

馬太福音 13:21

唯以其本身沒有根，祗是一時興奮，迨因道而發生苦難或迫害，遂立即顛覆。