Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 11:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 『祢是那位來臨者,抑或吾人仍須期待另一位?』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 「你就是我們所等候的那位嗎?還是我們要等別人呢?」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

3 去問他:「你是要來的那一位,或者我們等候另一位呢?」

參見章節 複製

新譯本

3 “你就是那位要來的,還是我們要等別人呢?”

參見章節 複製

中文標準譯本

3 問耶穌:「將要來的那一位就是你嗎?還是我們應該等候別人呢?」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 問他說:「那將要來的是你嗎?還是我們等候別人呢?」

參見章節 複製




馬太福音 11:3
38 交叉參考  

她說:『主,正是!我相信祢是基督,是 神的聖子,是惠臨這世界的那位。』


『因為瞬息間來臨者必至,絕不稽延;


許多人相信耶穌,並且紛紛說:『基督果真來臨時,還能作出多過這人所行的奇跡嗎?』


那些人,因為親見耶穌所作出的徵兆,便說:『毫無疑義,這就是那位行要來到人世間的先知!』


祂將要表揚我,因為祂是受我的命,然後轉授你們。


手執棕樹枝,口喊『和散邦,恭祝奉主名而來的以色列王!』


耶穌說:『女人,你相信我!時期一到,你們將不在這山上敬拜天父,也不在耶路撒冷。


說:『祝賀奉主聖名來臨的王!天上有和平,至高之處有光榮!』


前行後隨的人,高呼『和散那,祝賀奉主名而來者!


前行後隨的人群,高呼說:『大衛的後人,和散那!祝賀奉主名臨幸者!和散那,高高在上!』


『告汝錫安女!視哉,爾王溫和謙遜親幸汝!所乘乃驢及其幼』。


耶穌回答說:『去將你們所見所聞,向約翰報告!


經籍載:「注意,我當着祢的面遣發我的使者,為祢先去開路,」斯即其人。


跟著我們:

廣告


廣告