Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 11:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

2 其時,約翰在縲絏中聞悉基督的事績,乃通過其弟子,寄語耶穌——

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 約翰在監獄中聽到基督所做的事,就差門徒去問祂:

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

2 約翰在監獄中聽見了基督所做的事,就打發自己的門徒們,

參見章節 複製

新譯本

2 約翰在監獄裡聽見基督所作的,就派門徒去問他:

參見章節 複製

中文標準譯本

2 約翰在監獄裡聽說了基督所做的事,就派自己的幾個門徒去

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 約翰在監裏聽見基督所做的事,就打發兩個門徒去,

參見章節 複製




馬太福音 11:2
11 交叉參考  

是希律自己遣人逮捕約翰,囚之於監獄,為的是納其弟腓力之妻希羅底為室。


緣希律曾因其弟腓力之妻希羅底而逮捕約翰,繫以縲絏,投之於監獄,


既聞約翰遭逮捕,耶穌乃退往加利利;


會有約翰的弟子晉謁道:『我們和法利賽人常禁食,何以祢的門徒不禁食?』


主既得悉法利賽人風聞其所培植的而又給以洗禮信徒較約翰為多,


但分封王希律,為了弟婦希羅狄亞以及一切罪行,原已受到約翰的譴責;


是故,上自亞伯拉罕,下至大衛,共十四代;自大衛以迄遷徙巴比倫,亦十四代;自流亡巴比倫至膏封之王,又十四代。


分封王希律聞悉這一系列的事發生,頗感煩惱,因為有人說約翰從死谷裏翻了身,


跟著我們:

廣告


廣告