Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 11:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

13 蓋諸先知及法律,其為預言,至約翰截止;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 因為到約翰為止,所有的先知和律法都在預言天國的事。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

13 因為一切先知和法律直到約翰都預言過了。

參見章節 複製

新譯本

13 所有的先知和律法,直到約翰為止,都說了預言。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 在約翰之前,所有的先知和律法都說預言。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 因為眾先知和律法說預言,到約翰為止。

參見章節 複製




馬太福音 11:13
10 交叉參考  

但是現在, 神的義已在法律之外顯明,而且曾經由法律和諸先知證明,


因為那些住在耶路撒冷的人,及其統治者,既不認識祂,復不瞭解每次安息日宣讀的先知言論,竟強詞奪理衊誣祂,使預言實現。


隨又對徒眾說:『昔日我還和你們同處的時候,曾向你們作如是言,即摩西法律、各先知書和詩篇,所有關於我的事,都必須完成。』


於是將經卷裏有關自己的事,從摩西各先知起,一概向他們解釋。


自行洗禮者約翰之日迄今,天國橫遭壓迫,強暴之徒襲而取之,


你們倘願接受,斯人即那位原擬來臨的以利亞。


跟著我們:

廣告


廣告