馬太福音 10:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

² 十二徒的芳名，以西門為首，即：西門（亦稱彼得）及其弟安得烈；西庇太的兒子雅各及其弟約翰；

更多版本

當代譯本

² 以下是這十二位使徒的名字： 首先是西門，又名彼得，還有彼得的兄弟安得烈、西庇太的兒子雅各、雅各的兄弟約翰、

四福音書 – 共同譯本

² 十二使徒的名字如下：彼得 和他的哥哥安德烈，西庇太的兒子雅各和他的弟弟約翰，

新譯本

² 十二使徒的名字如下：為首的是西門，西門的弟弟安得烈，西庇太的兒子雅各，雅各的弟弟約翰，

中文標準譯本

² 以下是十二使徒的名字： 首先是西門——也叫彼得， 然後是他的弟弟安得烈， 西庇太的兒子雅各， 雅各的弟弟約翰，

新標點和合本 上帝版

² 這十二使徒的名：頭一個叫西門（又稱彼得），還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰，

馬太福音 10:2 交叉參考

使徒行傳 1:13

既入城，就走上一間樓房；在那裏，住着彼得和雅各，還有約翰、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買，馬太、亞勒腓的兒子雅各、『熱狂者』西門、雅各的兄弟猶大諸人。

馬太福音 4:21

從該地前行，又見其他兄弟二人，即西庇太的兒子雅各及其弟約翰，正在船上和父親一同修理魚網，便招喚他們；

約翰福音 12:22

腓力來告訴安德烈，安得烈又會同腓力去報告耶穌。

約翰福音 6:8

門徒中之一，即彼得的兄弟安得烈，說：

路加福音 5:10

西門的夥伴，即西庇太二子雅各、約翰，亦如此。耶穌對西門說：『不必害怕，今而後，你將活活取人！』

馬太福音 4:18

耶穌在加利利海濱行走，瞥見兄弟二人，即那稱為彼得的西門，和他的胞弟安得烈正投網入海；因為他們是以捕魚為業。

路加福音 11:49

以故，　神亦曾有智言說：「吾將派出先知及使徒，其中有被殺害者，有被壓迫者，

啟示錄 1:9

我本人約翰，即諸位的弟兄，亦即與耶穌結合共嚐艱苦、同享國度、一齊忍耐者；為了　神的道，兼作耶穌的證人，來到這名叫拔摩的島。

約翰二書 1:1

『長者』致書與蒙揀選的夫人和她的子女，即我在真理中所愛的；不僅我，也包括所有體悟真理的人。

彼得後書 1:1

西門彼得，即耶穌基督的一名家奴兼使徒，致書與在我們的　神而兼救世主耶穌基督之義中獲得和我們同等寶貴的信念的諸人：

彼得前書 1:1

彼得，即耶穌基督的一名使徒，致書與分散期間寄居於本都、加拉太、加帕多家、亞西亞以及庇推尼方面的惠民；

希伯來書 3:1

同蒙天召的諸位聖潔弟兄，務必對我們所信仰的使命者兼大祭司基督耶穌，加以深思。

以弗所書 4:11

其恩澤所被，有的是使徒，有的是先知，有的是佈道員，有的是牧師、教師，

哥林多前書 15:7

嗣後，雅各曾看見；再後，全體使徒看見；

使徒行傳 12:2

他斬殺了約翰的兄弟雅各；

使徒行傳 3:1

彼得和約翰九時同進聖殿，那正是祈禱的時辰。

使徒行傳 1:26

他們開始搖籤，籤落在馬提亞身上，從而他被編入十二使徒的行列。

約翰福音 21:24

證實這些事，而且將這些事寫出來的，即此門徒；我們知道，他的見證是真實的。

約翰福音 21:20

彼得轉身回顧，看見耶穌鍾愛的門徒跟隨着；那門徒即那次晚餐時緊靠着耶穌的胸膛的人，並且曾說：『主，那要背叛祢的是誰？』

約翰福音 21:2

那裏有西門彼得，同他在一起的還有別號『孳生子』的多馬，加利利的迦拿人拿但業、西庇太的二子，以及其他二門徒。

約翰福音 20:2

她拔步走告西門彼得，以及耶穌鍾愛的另一門徒，說：『有人將主從墳墓裏搬走了，我們不知置於何處。』

約翰福音 13:23

那時候，一門徒貼近耶穌的胸膛，其人即耶穌平日寵愛的。

路加福音 22:14

宴會時，耶穌側身就席，有十二門徒同席。

路加福音 22:8

耶穌乃派出彼得和約翰道：『去為我們準備逾越節之宴，以便大家同食。』

路加福音 9:10

使徒們歸來後，將所行各事報告了耶穌，耶穌便領開他們，悄悄進入一屬于伯賽大城的荒地，

馬可福音 13:3

耶穌面對聖殿坐在橄欖山上時，彼得、雅各、約翰、安得烈私地問祂：

馬可福音 1:29

耶穌立即出會堂，偕雅各、約翰逕至西門，安烈得的家，

馬太福音 26:37

於是隨身帶着彼得和西庇太二子，開始抑鬱生悲，

馬太福音 20:20

至此，西庇太諸子之母偕其二子趨前敬禮，對耶穌有所要求。

馬太福音 17:1

越六日，耶穌私地領彼得、雅各及其弟約翰登一高山；

啟示錄 22:8

我本人約翰是耳聞目睹這些事的人。既聽見了，又看見了，我就俯伏在示我這般事的天使的腳前頂禮。

啟示錄 1:1

耶穌基督的啟示，即　神授與祂的，用來對其眾僕揭曉那些必然迅速發生的事，通過祂所派出的天使，對祂的僕人約翰提示了：

約翰三書 1:1

『長者』致書與親愛的該猶，就是我在真理中所愛的：

啟示錄 18:20

天乎，諸聖、諸使徒、諸先知乎，為她快樂吧！因為　神業已替你們申冤報復。』

馬可福音 6:30

諸使徒集合至耶穌之處向祂報告各自所行，所教諸事。

約翰福音 6:67

於是耶穌問十二門徒說：『你們也要離去嗎？』

約翰福音 6:70

耶穌又說：『我豈不是選任了你們十二人？但你們中間還有魔鬼一名！』

約翰福音 6:71

這是指加畧人西門的兒子猶大而言，因為那人雖為十二門徒之一，仍將背叛耶穌。