4 同時有以利亞和摩西出現,與耶穌交談。
4 這時,以利亞和摩西向他們顯現,他們在跟耶穌談話。
4 以利亞和摩西也顯現給他們看,跟耶穌談話。
4 又有以利亞和摩西向他們顯現,並且跟耶穌談話。
4 這時候,以利亞與摩西一起向他們顯現,並且和耶穌談話。
4 忽然,有以利亞同摩西向他們顯現,並且和耶穌說話。
於是我俯伏在他腳前拜他,但是他對我說:『注意,不可!我是你的一個奴伴,是你的弟兄之一,保有耶穌之證;你應當敬拜 神:蓋耶穌之證,即預言之靈』。
你們鑽研種種經典,以為在那裏面可得永生,(其實那些書都為我作證),
隨又對徒眾說:『昔日我還和你們同處的時候,曾向你們作如是言,即摩西法律、各先知書和詩篇,所有關於我的事,都必須完成。』
於是將經卷裏有關自己的事,從摩西各先知起,一概向他們解釋。
他們回答說:『是行洗禮的約翰,另有人說是以利亞,還有人說是某古代先知再生。』
蓋諸先知及法律,其為預言,至約翰截止;
祂的衣服發光,異常白,其皎白竟至地上無有能及者;
彼得答話,對耶穌說:『拉比,我們在此很好!讓我們搭上三個帳棚,一個為祢,一個為摩西,一個為以利亞;』