27 但是耶穌執其手，扶之起；孩子也就起而立。
27 但耶穌拉著他的手扶他起來，他就站了起來。
27 耶穌抓住他的手，把他拉起來，他就起來了。
27 但耶穌拉著他的手，扶他起來，他就站起來了。
27 但是，耶穌握著他的手，扶他起來，他就站起來了。
27 但耶穌拉着他的手，扶他起來，他就站起來了。
他拉着那人的右手，扶他起來，那人的腳和踝骨立刻有了力量。
耶穌趨近，執其手，扶之而起；她的熱度立即退去了，並且躬親服事他們。
彼得伸手扶起她，同時叫進諸聖賢和寡婦們，將她活生生地作了交代。
耶穌握着那盲人的手，引他出村莊，既唾其雙目，以雙手按其身。便問道：『你看見甚麼？』
執其手，對之曰：『塔利沙，孔！』——譯意為『小姑娘我對你說，起來！』
耶穌大發慈悲，伸出手來撫摸他，對他說：『我願意；你潔淨吧！』
待人眾被推出，耶穌入室，執其手，小姑娘即起立；
那鬼便大叫，力使孩子拘孿而出：孩子彷佛成了死人，以致許多人說『他已死』：
耶穌進入一房屋，徒眾遂私地問祂：『何以我們不能驅逐它？』
大隊長牽着青年的手，走到一邊，問他說：『你有甚麼事告訴我？』
