馬可福音 8:23 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²³ 耶穌握着那盲人的手，引他出村莊，既唾其雙目，以雙手按其身。便問道：『你看見甚麼？』

更多版本

當代譯本

²³ 耶穌拉著他的手帶他走到村外，吐唾沫在他的眼睛上，並把手按在他身上，問他：「你看見什麼了？」

四福音書 – 共同譯本

²³ 耶穌就拉住盲人的手，領他到村外，在他眼睛上吐唾沫，把手按在他身上，問他說：「你看見甚麼沒有？」

新譯本

²³ 耶穌拉著他的手，領他到村外，吐唾沫在他的眼睛上，又用雙手按在他的身上，問他：“你看見甚麼沒有？”

中文標準譯本

²³ 耶穌牽著瞎眼之人的手，領他到村子外面，吐唾沫在他的眼睛上，按手在他身上，問他：「你是否看見什麼？」

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌拉着瞎子的手，領他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，問他說：「你看見甚麼了？」

馬可福音 8:23 交叉參考

馬可福音 7:33

耶穌將那人從人叢中引開，以手指插入其耳，隨又唾而觸其舌，

馬可福音 5:23

那人苦求說：『小女危在旦夕，請去按手，使她病愈而生存。』

使徒行傳 9:8

掃羅從地上爬起來，睜開眼，竟看不見甚麼，於是他們牽着他的手，帶他進大馬色城。

啟示錄 3:18

我勸你向我買火煉的赤金以致富；買白色衣服以披身，不使你赤身之羞暴露；以軟膏沫眼，庶幾能看見。

希伯來書 8:9

不依照昔日我携着他們先祖的手、領之出埃及地區時所訂的約，因為他們不遵守我的約，我也置之不理。』

馬可福音 8:24

那人仰望，說：『我看見人，見其似樹而行』。

馬可福音 8:26

耶穌乃遣其回家，說：『你既不可進村莊，復不可告訴村裏任何人！』

使徒行傳 23:19

大隊長牽着青年的手，走到一邊，問他說：『你有甚麼事告訴我？』