Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 7:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

2 看見耶穌的門徒中有人使用不潔之手吃餅,即未經洗淨者,便借題刁難:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 他們看到祂的一些門徒吃飯前沒有照禮儀洗手。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

2 他們看見他的幾個門徒用不潔的手,即沒有洗過的手吃飯。

參見章節 複製

新譯本

2 他們看見他的門徒有人用不潔的手,就是沒有洗過的手吃飯,

參見章節 複製

中文標準譯本

2 他們看見耶穌的一些門徒用不潔淨的手,就是沒有洗過的手吃飯。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 他們曾看見他的門徒中有人用俗手,就是沒有洗的手,吃飯。(

參見章節 複製




馬可福音 7:2
12 交叉參考  

於是彼得對他們說:『你們知道,一個猶太人和另一國人集會或接近,是一件如何不合法的事,但是 神指示我,不得稱任何人為平凡的人或污穢的人,


我知道,並且依賴主耶穌而確信,物的本身,並無所謂不潔,但若有人認為甚麼東西是不潔,對那人即算不潔。


我說:「主,斷乎不可;因為素來沒有俗物或不潔之物進過我的口。」


『何以祢的門徒要違犯古人的傳統?他們吃餅並不洗手!』


法利賽人和文士都詰問耶穌:『祢的門徒何以不遵守古人的傳統,居然用不潔之手吃餅?』


那法利賽人見耶穌食前不洗濯,深以為異。


試思那踐踏 神之子的人,認為那使他聖化的約的血很平凡,侮辱恩惠之靈,其應受的處罰,將如何加重!


除了那些記錄於羔羊的生命册裏的人,所有髒的和行可憎的事或說謊的人,皆不得入。


跟著我們:

廣告


廣告