馬可福音 6:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 在該地，除對少數病者按手行醫，耶穌無法施展其大能；

更多版本

當代譯本

⁵ 耶穌不能在那裡行任何神蹟，只把手按在幾個病人身上，醫治了他們。

四福音書 – 共同譯本

⁵ 除了為幾個病弱的人按手治病以外，耶穌在那裏不能展現甚麼功力；

新譯本

⁵ 耶穌不能在那裡行甚麼神蹟，只給幾個病人按手，醫好了他們。

中文標準譯本

⁵ 所以，耶穌無法在那裡行什麼神蹟，只是按手在幾個病人身上，使他們痊癒。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶穌就在那裏不得行甚麼異能，不過按手在幾個病人身上，治好他們。

馬可福音 6:5 交叉參考

馬太福音 13:58

里人既不置信，耶穌在該地遂不多顯神力。

馬可福音 9:23

耶穌對他說：『你若能嗎？對於那信者，萬事皆能！』

馬可福音 5:23

那人苦求說：『小女危在旦夕，請去按手，使她病愈而生存。』

希伯來書 4:2

緣福音之宣示，對我們如對他們，但因彼等聽過報導而不與信仰結合，以致未受其益。

使徒行傳 28:8

其時，博樸流的父親患熱病和赤痢偃卧在床，保羅去看他，經祈禱、按手後，將他治愈了。