1 從該地出發,耶穌來到自己的家鄉,有徒眾隨行;
1 耶穌帶著門徒離開那地方,回到自己的家鄉。
1 耶穌從那裏出發,來到自己的家鄉,他的門徒也跟了他來。
1 耶穌離開那裡,來到自己的家鄉,他的門徒跟著他。
1 耶穌離開那地方,來到自己的家鄉,他的門徒們也跟著他。
1 耶穌離開那裏,來到自己的家鄉;門徒也跟從他。
既來之,遂定居於一座城,名拿撒勒;從而那通過諸先知之所言,得以應驗——祂將被人稱為拿撒勒人。
播下時,有落在路旁的,飛鳥來,吃個精光。
耶穌對他們說:『先知並不是沒有榮譽的,祗是不在自己的鄉土上,不在自己的宗族中,也不在自己的家庭裏。』