3 『大家且聽;瞧吧,一播種者出外播種,
3 「聽著!有一個農夫出去撒種。
3 「聽:有個撒種的人出外撒種。
3 “你們聽著!有一個撒種的出去撒種,
3 「你們當聽好:看哪,有一個撒種的出去撒種。
3 「你們聽啊!有一個撒種的出去撒種。
我摯愛的弟兄們,且聽! 神豈不是簡選了貧於世物而富於信仰的人、對愛祂的人們曾許其作國度的繼承者嗎?
迨萌芽結穗,稗亦出現。
有耳者,讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼』!
有耳者,讓他聽聽神靈對教會說些甚麼。得勝者絕不致於遭第二次死亡之害。』
有耳者,讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者,我要使他依生命樹為食,那棵樹是在 神的樂園裏』。
彼得正和其他十一人站在一起,便提高嗓子,對他們說:『諸位猶太人以及所有住在耶路撒冷的人!這倒要使你們明白,所以請大家傾耳聽。
人若有耳聽,宜傾聽。』
播種者之所播,道也,
又說:『有耳者,其諦聽!』
耶穌向聽眾提出另一譬喻,說:『天國猶如一個人,在他的田裏播下了優良種籽,
耶穌藉譬喻多方訓誨,其言曰:『瞧吧,有播種者出外播種;
許多事是用譬諭教授,在祂的訓詞中,對他們說:
播時有落在路旁的,天空的飛鳥來,將它吃掉了。