Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 3:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

12 耶穌多番警告濁靈,冀其不表揚祂。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 耶穌卻嚴厲地警告牠們不要洩露祂的身分。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

12 他卻多方責斥他們,不要把他揭露出來。

參見章節 複製

新譯本

12 耶穌再三嚴厲地吩咐他們,不要把他的身分張揚出去。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 可是,耶穌嚴厲地斥責它們不要把他傳揚出去。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 耶穌再三地囑咐他們,不要把他顯露出來。

參見章節 複製




馬可福音 3:12
6 交叉參考  

同時誥誡他們不可在外宣揚,


許多身患百病者,被治愈,不少妖魔被驅除;耶穌禁止妖魔說話,因為妖魔認識祂。


耶穌申斥之,說:『緘口,從那人身上出來!』


耶穌對他說:『慎勿告人,祗去向祭司表明自己,依照摩西的規定獻禮,藉以對人作證』。


她如此喊叫多日,以致保羅感覺煩惱,便轉身對巫靈說:『我奉耶穌基督的聖名,命令你從她身上出來!』那巫靈即刻出來了。


二人的眼目豁然開朗。耶穌嚴戒:『慎勿使人知!』


跟著我們:

廣告


廣告