1 若干日之後,耶穌復抵迦百農;風聞祂是在屋內,
1 幾天後,耶穌回到迦百農。祂在家的消息一傳開,
1 幾天以後,他再度來到迦百農,人聽說他已在家,
1 過了些日子,耶穌再回到迦百農。一聽說他在屋子裡,
1 過了些日子,耶穌又進了迦百農。人們聽說他在房子裡,
1 過了些日子,耶穌又進了迦百農。人聽見他在房子裏,
當他聽到耶穌從猶太行抵加利利,就去要求祂前往醫治他那垂死的兒子。
自該地起身,耶穌赴推羅、西頓地區,進屋後不願有人知道;可是無法隱匿,
忽然間,有人將一癱痪者抬在床上,設法進屋置于耶穌面前;
可是那人一出去,即大肆宣傳,廣播其事,以致耶穌不復能公開入城,祗得盤旋於野外僻靜之地:但是,人們從四面八方而來,趨之若鶩。
耶穌登舟渡海,來到自己的城。
風聲一經傳出,人們蜂擁而至,大感困惑,因為各人所聽到的,是自己的鄉土語。
旋又離拿撒勒,赴海濱西布倫、拿弗他利地區,即在迦百農住下;
於是許多人齊集,以致屋內人滿,連門前也沒有隙地,耶穌祗是對人講道。
耶穌進入一宅;人群又擁來,以致師徒進食亦不可能。
耶穌離開人群入宅以後,徒眾便以此諭為問。
耶穌進入一房屋,徒眾遂私地問祂:『何以我們不能驅逐它?』
耶穌對他們說:『你們必然要對我講這樣一個譬喻,即「醫師,治療你自己吧!不論迦百農發生過何事,也該行之于你的家鄉。」』