13 二人趨告其餘的人;那些人也不相信他們。
13 他們回去告訴其他門徒,但門徒還是不相信。
13 這二人就去告訴其餘的人,但這些人也不信。〕 〔
13 他們就去告訴其他的人,那些人也不相信。
13 他們去告訴其他的門徒,那些門徒也不相信他們。
13 他們就去告訴其餘的門徒;其餘的門徒也是不信。
其他門徒對他說:『我們看見了主!』可是他說:『除非我看到祂手上的釘痕,用我的指頭插入釘痕內,並用手探祂的肋部,我不相信。』
那先到達的門徒,這才也進去;他一見,就相信,
亞伯拉罕又對他說:「他們既不聽從摩西和各先知,縱令有人從死裏復活,也不會被說服。」』
一見即頂禮膜拜,但仍有人懷疑。
他們雖然聞悉耶穌是活着,且經馬利亞看見,仍不置信。
嗣後,當十一人側身就席時,耶穌又顯聖,痛責他們心地頑固,缺乏信心,因為他們竟不信任在祂復活以後見過祂的人。
但是,這些話,在他們聽來,跡近荒謬,未予置信,
徒眾驚喜之餘,仍不置信,耶穌便對他們說:『你們這裏有甚麼可吃的?』