Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 15:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

10 因為他知道了那些祭司長是為了嫉妬才將耶穌送來。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 因為他知道祭司長把耶穌押來是出於嫉妒。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

10 他原來知道大司祭是因嫉妒才把耶穌交來的。

參見章節 複製

新譯本

10 他知道祭司長是因為嫉妒才把耶穌交了來。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 其實彼拉多知道祭司長們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 他原曉得,祭司長是因為嫉妒才把耶穌解了來。

參見章節 複製




馬可福音 15:10
13 交叉參考  

因為我們自己過去也是無知識的,不服從的,受欺騙的,被各種貪慾和享樂所奴役,在惡念和嫉妒中生活,既為人所恨,亦復被此怨恨。


因為他認為那班人獻出耶穌,為的是嫉妬。


不像該隱之隸屬於惡者,殺其弟。然則胡為乎而殺之?因為他自己所作的不正當,而他兄弟的工作正當。


你們或竟認為經籍所載『寓於你們之內的神靈,渴思成嫉』是空言嗎?


猶太人眼見萬頭攢動,以致滿心嫉妒,乃反駁保羅的言論,並無端辱罵。


彼拉多回答說:『你們願意我替你們釋放猶太人的王嗎?』


但是,那班祭司長激動了群眾,寧可要他釋放巴拉巴給他們。


跟著我們:

廣告


廣告