馬可福音 13:32 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³² 至於那是何日，那是何時，無人知之；雖親子及天上諸天使亦不知，惟有天父知之。

更多版本

當代譯本

³² 「但沒有人知道那日子和時辰何時來到，連天上的天使也不知道，人子也不知道，只有天父知道。

四福音書 – 共同譯本

³² 「至於那些日子和那時辰，除了父以外，誰也不知道，就連天上的天使和兒子也不知道。

新譯本

³² “至於那日子和時間，沒有人知道，連天上的天使和子也不知道，只有父知道。

中文標準譯本

³² 「至於那日子或那時刻，沒有人知道，連天上的天使們也不知道，子也不知道，唯有父知道。

新標點和合本 上帝版

³² 「但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。

馬可福音 13:32 交叉參考

使徒行傳 1:7

耶穌對他們說：『天父依其本身權力支配的時期或季節，你們不必過問。

馬太福音 25:13

是故，宜守望；因為你們不知其日，亦不知其時。

啟示錄 3:3

以故，勿忘你曾如何拜受、聽受、堅守、懺悔。你若不守望，我必如盜賊猝至；你絕對不知道我何時臨於你。

馬太福音 25:6

夜半突有呼聲——「新郎來了！去迎接！」

彼得後書 3:10

可是主之日必如盜賊乘黑夜突如其來：是日也，諸天必響聲震耳而消逝，各元素被燃燒而溶化，大地及其作物被發現。

馬太福音 25:19

長時間以後，主人歸來，和他們清算。

啟示錄 1:1

耶穌基督的啟示，即　神授與祂的，用來對其眾僕揭曉那些必然迅速發生的事，通過祂所派出的天使，對祂的僕人約翰提示了：

馬可福音 13:31

天和地將消逝，吾言終不廢：