馬可福音 13:19 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁹ 因為在那些日中，必有災難，其為害，是從　神創世之始，以迄現在，得未曾有：今後也不致於有。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 因為那是上帝創造天地以來空前絕後的大災難。

四福音書 – 共同譯本

¹⁹ 那些日子的災難是自從上帝創造開始直到如今從未發生過的，將來也不會再發生。

新譯本

¹⁹ 因為那些日子必有災難，這是從　神創世的開始到現在未曾有過的，以後也必不會再有。

中文標準譯本

¹⁹ 因為在那些日子裡將有患難。這樣的患難從神創世之初直到如今，從來沒有發生過，也絕不再發生。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 因為在那些日子必有災難，自從上帝創造萬物直到如今，並沒有這樣的災難，後來也必沒有。

馬可福音 13:19 交叉參考

馬太福音 24:21

因為那時日的災害是大的，自創世迄今，得未曾有，將來也不致於發生。

馬可福音 10:6

但從創世之始，　神即造男造女。

馬可福音 13:18

應當祈禱，冀其不在冬季發生：

馬可福音 13:20

除非主縮短時日，所有血氣之倫，將無可救藥；可是為了祂所揀選的選民，已將那時日縮短。

啟示錄 7:14

我就對他說：『先生，你自己知道』！於是他告訴我這些人是從極度苦難中而來：他們曾將自己的袍服洗淨，用羔羊的血漂白。