41 其他十人聽見，乃對雅各和約翰表示憤慨；
41 其他十個門徒聽見這事，很生雅各和約翰的氣。
41 那十個人聽了，就對雅各及約翰忿忿不平。
41 其他十個門徒聽見了，就向雅各、約翰生氣。
41 其他十個使徒聽了，就開始對雅各和約翰很不滿。
41 那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。
不以競爭或虛榮為事，而是互相謙讓，認為他人較自己優越；
以弟兄之愛彼此親熱，以恭敬互相禮讓。
你們或竟認為經籍所載『寓於你們之內的神靈，渴思成嫉』是空言嗎？
門徒之間，同時為了誰尊誰大的問題，互爭長短，
其他十門徒聞言，對該二昆仲甚為憤慨，
於是耶穌叫他們去，對他們說：『你們知道，那班自命為統治異族人之流，是挾主權以臨，其中強大者，對人強制執行權威，
故此耶穌對他們說：『異族的君王，以君主之威臨其民，有權有勢者則被稱為恩主，可是你們不如此。
