Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 1:39 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

39 遂在加利利全境各會堂宣道,同時驅邪逐妖。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

39 於是,耶穌走遍加利利,在各會堂傳道,趕鬼。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

39 他就到整個加利利進入他們的會堂宣講,並驅逐魔鬼。

參見章節 複製

新譯本

39 於是他走遍加利利全地,在他們的會堂裡傳道,並且趕鬼。

參見章節 複製

中文標準譯本

39 於是耶穌在全加利利往來,在他們的會堂裡傳道,並且驅趕鬼魔。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

39 於是在加利利全地,進了會堂,傳道,趕鬼。

參見章節 複製




馬可福音 1:39
10 交叉參考  

耶穌遍遊加利利,在各會堂施教,宣揚天國的福音;同時在民間治療各種疫癘、病症。


進迦百農,每逢安息日,耶穌即登會堂施教。


鬼魔也從許多人身上出來,叫着說:『祢是 神的聖子!』耶穌呵責鬼魔,禁止作聲;因為鬼魔知道祂就是基督。


婦返宅,發現孩子正躺在床上,鬼已離去。


耶穌遍遊各城市、各鄉村,在各會堂施教,同時宣佈天國的福音,治療民間各種癘疫和疾病。


在會堂裏適有一被濁靈附着的人,喊叫說:


耶穌說:『我們還是往別處去,赴鄰近各鄉邑,以便也在該地宣道,因為我本是為此而來。』既來之,


耶穌再進會堂;會堂裏有一人,殘廢了一隻手。


彼等之狐疑不信,使耶穌駭異,乃赴各村莊巡迴施教。


跟著我們:

廣告


廣告