馬可福音 1:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁸ 二人立刻棄網而從。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們立刻撇下漁網，跟從了耶穌。

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 他們即刻拋下漁網跟隨了他。

新譯本

¹⁸ 他們立刻撇下網，跟從了他。

中文標準譯本

¹⁸ 他們立刻捨棄漁網，跟從了耶穌。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們就立刻捨了網，跟從了他。

馬可福音 1:18 交叉參考

路加福音 14:33

是故，你們每個人，若不放棄自己的一切所有，便不能充當我的信徒。

路加福音 5:11

他們將船靠岸以後，便拋棄一切隨從耶穌。

腓立比書 3:8

不但如此，為了我主基督耶穌的知識的美妙，我甚至寧可將一切視為損失：為着祂，我犧牲了一切，將一切視為塵埃，俾能贏得基督；

馬太福音 4:20

二人立即棄網追隨。

馬可福音 1:17

耶穌對他們說：『來跟隨我！我要使你們成為得人的漁夫；』

馬可福音 1:19

稍前行，又看見西庇太的兒子雅各及其弟約翰：連他們也在船上修理魚網。