Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬可福音 1:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

11 另有聲音出自天際間——『汝乃吾子,係吾所愛;吾因汝而喜悅!』

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 有聲音從天上傳來:「你是我的愛子,我喜悅你。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 又有聲音來自天上:「你是我所愛的兒子,我對你稱心滿意。」

參見章節 複製

新譯本

11 又有聲音從天上來說:“你是我的愛子,我喜悅你。”

參見章節 複製

中文標準譯本

11 這時候,有聲音從諸天傳來,說: 「你是我的愛子, 我喜悅你。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 又有聲音從天上來,說:「你是我的愛子,我喜悅你。」

參見章節 複製




馬可福音 1:11
19 交叉參考  

隨即有雲籠罩着他們,有聲音從雲裏出來,曰:『此即吾之愛子;宜聽從之!』


繼之,有聲音來自天際,說:『此即吾子,係吾所愛;吾因彼而喜悅!』


從黑暗的權勢中拔救我們轉入其愛子之國;


根據聖善之靈,憑藉其死而復活,則為大能指定的 神的兒子,即我們的主耶穌基督,


神深愛這世界,甚至將祂的獨生子賜下,使信服祂的人不遭滅亡,反得永恆的生命。


派遣我的父自己替我作證,可是你們從來聽不到祂的聲音,也看不見祂的形狀。


我親自看見了,所以證明這是 神的聖子!』


有聲音從雲裏出來,說:『此即吾子,吾所簡擇;宜聽從之!』


他正說話的時候,忽然有明媚的雲彩籠罩他們,同時有聲音從雲間發出,說:『此即吾之愛子,吾因彼而喜悅;宜聽從之!』


我們相信,而且確知,祢是 神的聖者!』


『視哉吾所遴選之僕!吾之所愛,吾心因彼而悅。吾將以吾之靈賦與之;彼將對萬邦宣佈審判。


方其出水起立時,頓見諸天洞開,聖靈像一隻鴿朝祂下降,


聖靈似鴿體形狀下降,落于其身;同時有聲音來自天空——『汝乃吾之愛子;吾因汝而喜悅!』


跟著我們:

廣告


廣告