Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




雅各書 3:16 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

16 蓋有嫉妒、紛爭之處,即有混亂和種種無謂的行徑。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 哪裡有嫉妒和自私的野心,哪裡就會有混亂和各種惡事。

參見章節 複製

新譯本

16 因為凡有嫉妒和自私的地方,就必有擾亂和各樣的壞事。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 要知道,哪裡有嫉妒和爭競,哪裡就有混亂和各樣的惡事。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 在何處有嫉妒、紛爭,就在何處有擾亂和各樣的壞事。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 在何處有嫉妒、紛爭,就在何處有擾亂和各樣的壞事。

參見章節 複製




雅各書 3:16
11 交叉參考  

但是你們心中若懷深刻的嫉妬和敵意,切勿自誇而說謊,有害真理。


即以目前而論,諸位仍是不能,因為你們依然未脫本性。既然諸位之間尚有嫉妒和爭端,難道你們不是血氣之倫、行事一如尋常人嗎?


因為 神不製造混亂,祗錫安靜。


不像該隱之隸屬於惡者,殺其弟。然則胡為乎而殺之?因為他自己所作的不正當,而他兄弟的工作正當。


拜偶像、行巫術、仇恨、鬥爭、嫉妒、憤怒、敵對、分裂、宗派、


全城騷動了;人眾捉住保羅的旅伴馬其頓人該猶和亞理達古,一齊擁進劇場。


一方面對那些自私而逆真理、順不義的人,罰以忿和怒。


我唯恐來的時候,發現你們不是我所想望的那樣,同時你們也發現我不是你們所想望的那樣;唯恐有爭端、嫉妒、忿怒、敵對、誹謗、讒言、傲慢、紛擾;


一家若分裂而自相傾軋,那家就保不住。


跟著我們:

廣告


廣告