Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




雅各書 2:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

20 虛誕者流!你願意知道信而不行是荒涼的嗎?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 愚蠢的人啊,你們不知道沒有行為的信心毫無用處嗎?

參見章節 複製

新譯本

20 愚昧的人哪,你願意知道沒有行為的信心是沒有用的嗎?

參見章節 複製

中文標準譯本

20 唉,你這虛空的人哪!你想知道沒有行為的信仰是無用的嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是死的嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 虛浮的人哪,你願意知道沒有行為的信心是死的嗎?

參見章節 複製




雅各書 2:20
16 交叉參考  

猶如身體沒有靈魂是死的,有信德而無事功也是死的。


誠如是,信而無行,則信之本身,實無生氣。


彼輩雖然知道 神,卻不榮之為 神,也不謳歌感戴,反而故弄虛玄,使無識別力的心昏暗;


若有人自以為了不起,其實一無所長,那就是自欺。


若有人自以為信奉宗教而不約束其舌反而自欺其心,則宗教之於此人,虛也,


世之猖獗倔強者、信口雌簧者、自欺欺人者,實繁有徒,尤以割禮中人為甚。


有些人誤了鵠的而轉向虛無縹渺的言論,


宜注意不讓任何人不依從基督而按照人為的成規和塵世的元素,以哲學和虛玄之論來綁架你們而去:


我們既與基督耶穌結合,則割與不割,無關宏旨;唯須有遵行愛德的信仰。


我們認定,一個人取義,是憑着信仰,無需法律上的功業。


你這個人,算甚麼,竟敢回駁 神?製成品豈可對製作者說:『何以把我作成這個模樣!』


跟著我們:

廣告


廣告