3 知道那經得起考驗的信念產生忍耐。
3 要知道你們的信心經過考驗會產生忍耐。
3 因為知道你們的信心經過考驗,就產生忍耐。
3 因為你們知道,你們的信仰經過考驗就生出忍耐;
3 因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。
宜存心忍耐,俾於完成 神的聖旨以後,獲得其恩許,
依照其光榮的權力,身受各種能力而堅強,去忍受一切,並且帶着歡樂長期受難;
庶幾你們那比經過火煉仍然易毁的黃金尤為貴重的信心的表現,可在耶穌基督顯聖時獲得讚揚和榮譽。
我們知道, 神對那些愛祂的人,必使萬事協調,讓他們受益,斯即照其定意行之於蒙召的人;
目前區區輕微苦楚,是為我們特別製造超級比重而又永久的光榮。
無論以前所寫下的是些甚麼,無非是作我們的教材而寫,庶幾我們能藉着恆心和著述中的安慰而得希望。
知識加自治,自治加恆心,恆心加虔誠,
吾人若對不能見的事寄以希望,宜以忍耐之心懇摯地期待。
吾人既然也被眾多如雲的證人環繞着,就該撇開一切重累,以及那最困擾人的罪,存心忍耐,跑那擺在我們前面的競賽,
盼主引導諸位的心,趨向 神的恩愛和基督的涵忍。
因此,我們因諸位在種種迫害中的忍耐和信心,並且忍受種種苦難,得以在 神的各教會中為你們自豪。
一方面對那些行善有恆去追求光榮、美譽和不朽的人,賞以永恆的生命;
其能忍受者,必保全自己的靈魂。
勿遲鈍怠慢,但求傚法那些篤信不疑、持久忍耐而承受種種諾言的人。