Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 9:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

10 使徒們歸來後,將所行各事報告了耶穌,耶穌便領開他們,悄悄進入一屬于伯賽大城的荒地,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 使徒回來後,向耶穌報告他們一切的工作。隨後耶穌帶著他們單獨退到伯賽大城。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

10 使徒們回來,把他們所做的一切事向耶穌報告,耶穌就帶著他們悄悄地退避到一座名叫貝賽達的城去。

參見章節 複製

新譯本

10 使徒們回來,把所作的事報告耶穌。他帶著他們,悄悄地退往伯賽大城去。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 使徒們回來,把他們所做的事都告訴了耶穌。耶穌就帶著他們,悄悄地退往一個叫做伯賽達的城去。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 使徒回來,將所做的事告訴耶穌,耶穌就帶他們暗暗地離開那裏,往一座城去;那城名叫伯賽大。

參見章節 複製




路加福音 9:10
10 交叉參考  

『嗚呼、哀哉,哥拉汎!嗚呼、哀哉,伯賽大!假若那些在你們之間發生的神功是發生於推羅、西頓,其民早已披麻蒙灰而懺悔。


宜聽從那些領導你們的人,向他們屈服,因為他們須作交代,不得不監視你們的靈魂。讓他們帶着歡樂為之;勿使之嘆息,倘如此,即對你們無益。


那七十二人帶着歡情歸來說:『主,在祢的名義下,連妖魔鬼怪都屈服了!』


腓力剛從伯賽大來,是和安得烈、彼得同屬一城的人。


『此人何以這樣說?祂簡直是褻瀆!除了一尊之 神誰能赦罪?』


跟著我們:

廣告


廣告