Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 7:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

2 有某百夫長器重的奴僕患病,瀕于死。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 當時,有一個百夫長很賞識的奴僕病了,生命垂危。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

2 有一位百夫長,他所器重的僕人病重垂危。

參見章節 複製

新譯本

2 有百夫長所重用的一個奴僕,病得快要死了。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 有個百夫長所重視的奴僕病得快要死了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 有一個百夫長所寶貴的僕人害病,快要死了。

參見章節 複製




路加福音 7:2
24 交叉參考  

為奴者凡事應服從血氣之倫的主人,非以目之能視取悅於人,而係一心一意敬畏 神。


百夫長見此,乃崇拜 神,說:『這真是一義人!』


因為他僅有的女兒,年約十二歲,性命垂危。耶穌正移步,人群蜂擁而上。


百夫長以及看守耶穌的同僚,眼見地震及諸事之發生,都恐懼異常,說:『這人真是 神的聖子!』


可是百夫長為要保全保羅,不許他們任意行事,反命令所有能泅泳的先跳海登陸,


次日,我們在西頓登陸,百夫長對保羅特別優待,准許他往訪朋友受招待。


既決定要我們乘船赴義大利,他們就將保羅和另一批犯人交給一禁衛隊的百夫長名猶流。


於是保羅將百夫長中之一叫去,說:『把這青年領去見大隊長,因為他有事報告。』


百夫長聽了即去報告大隊長,說:『你如何行動,應當注意,這人是羅馬公民!』


那對哥尼流說話的天使離去後,他叫出經常隨侍的僕役二人和一名虔誠的士兵來,


該撒利亞有一人,名哥尼流,當時担任那稱為『意大利軍營』的百人隊長,


在人民傾耳靜聽之下,耶穌說完祂的話以後,便進入迦百農。


百夫長對於耶穌,頗有所聞,乃派出猶太的長者們,要求耶穌急救其奴僕。


跟著我們:

廣告


廣告