路加福音 6:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁷ 文士們和法利賽人都注意觀察，看耶穌是否要在安息日醫治人，冀能覓得理由去控訴祂。

更多版本

當代譯本

⁷ 律法教師和法利賽人監視耶穌，看祂會不會在安息日治病，好找藉口控告祂。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 有些經學教師和法利塞人在窺伺他是否在安息日治病，好找把柄控告他。

新譯本

⁷ 經學家和法利賽人要看他會不會在安息日治病，好找把柄控告他。

中文標準譯本

⁷ 經文士們和法利賽人就密切注意耶穌會不會在安息日使人痊癒，為要找把柄控告他。

新標點和合本 上帝版

⁷ 文士和法利賽人窺探耶穌，在安息日治病不治病，要得把柄去告他。

路加福音 6:7 交叉參考

路加福音 20:20

祗得嚴密加以監視，派出偵探假裝正人君子，目的在取得話柄，置之于總督的權力下。

路加福音 13:14

會堂的執事，因為耶穌在安息日行醫，乃憤慨地對大眾說：『六日工作是應當的，六日之間可來就醫，但不得在安息日為之！』

馬可福音 3:2

人們注意祂是否要在安息日治療那人，以便控訴祂。

約翰福音 9:16

事既如此，法利賽人之間就意見紛歧，有的說：『這人不是從　神那裏來的，因為祂不守安息日。』另有人說：『一個罪人何能幹出這些奇跡？』

馬太福音 5:39

可是我告訴你們，不必反抗惡者：批你右頰，無妨也將另頰相向；