11 但是那班人怒氣沖天,互相協議如何對付耶穌。
11 但法利賽人和律法教師卻怒火中燒,開始商議對付耶穌的辦法。
11 他們非常憤怒,彼此商量要怎樣對付耶穌。
11 他們卻大怒,彼此商議怎樣對付耶穌。
11 他們就滿腔怒火,彼此商量到底怎麼對付耶穌。
11 他們就滿心大怒,彼此商議怎樣處治耶穌。
他們聽了很痛心,於是計議殺害使徒。
我經常在各會堂懲罰他們,強迫他們褻瀆神明;因為極端憤怒,我甚至遠走異國城市去迫害他們。
他們聽了這番話,都感覺痛心,便對司提反咬牙切齒,
但是彼得和約翰回答說:『在 神眼目中,服從你們多於服從 神,對嗎?你們自己判斷吧!
祗是叫他們退出會場,然後自相討論,說:
祭司長和法利賽人召集會議,討論說:『這人作出許多奇跡,我們將如何辦?
在這些事以後,耶穌專往來於加利利,不願往猶太這邊行,因為猶太人正在想謀殺祂。
在會堂裏,聽到這些話的人,無不怒氣填胸,
祭司長和法利賽人聽了耶穌的譬喻,知其絃外之音是指自己。
徒眾之間,紛紛討論其所以者何,說:『是因為我們沒有帶餅!』
耶穌向全體環視一週,然後對那人說:『伸出你的手來!』那人遵命而行,手即復原;
那些日子中,耶穌外出,入山祈禱;而且是整夜禱告 神。
他們無法再前進,因為他們的愚妄將畢露於眾,一如上述二人。