11 他們將船靠岸以後,便拋棄一切隨從耶穌。
11 於是他們把船靠岸後,撇下一切跟從了耶穌。
11 他們將船靠在岸邊,就捨棄一切,跟隨了耶穌。
11 他們把兩隻船攏了岸,撇下一切,跟從了耶穌。
11 他們把兩條船靠了岸,捨棄一切跟從了耶穌。
11 他們把兩隻船攏了岸,就撇下所有的,跟從了耶穌。
二人立即棄網追隨。
利未站起來,放棄一切跟隨祂,
彼得應聲說:『請瞧,我們放棄了一切來從祢,然則我們將有何所得?』
耶穌俯視之,垂愛之,對他說:『你還缺少一事。去吧,凡你所有的,售之以濟貧,則必積有財貨於天;然後來從我!』
愛父母甚於愛我者,不夠資格有我;愛兒女甚於愛我者,不夠資格有我;
二人立即捨舟別父,追隨耶穌。
為了我的名,凡放棄房屋、兄弟、姊妹、父母、兒女或田地者,必在多方面收獲,並且承受永恆的生命;