31 下到加利利的迦百農城,在各安息日教化人;
31 耶穌下到加利利的迦百農鎮,在安息日教導眾人。
31 耶穌下到加利利的迦百農。在安息日,他教導人;
31 耶穌下到加利利的迦百農城,在安息日教導人。
31 耶穌下到加利利的一個城迦百農去,在安息日教導人。
31 耶穌下到迦百農,就是加利利的一座城,在安息日教訓眾人。
旋又離拿撒勒,赴海濱西布倫、拿弗他利地區,即在迦百農住下;
但是,猶太人煽動了有地位而有熱忱的婦女,以及城內重要人物,對保羅和巴拿巴頻施壓迫,終於將他們驅逐出境。
人們在此城迫害你們,即逃往另一城;阿們,我告訴你們!非至人之子來臨,你們斷不能遍歷以色列諸邑。
每逢安息日,保羅必在會堂講道,並勸導猶太人和希臘人,
耶穌對他們說:『你們必然要對我講這樣一個譬喻,即「醫師,治療你自己吧!不論迦百農發生過何事,也該行之于你的家鄉。」』