52 諸徒頂禮敬拜之後,乃帶着熱烈的歡情回耶路撒冷,
52 門徒都敬拜祂,然後歡歡喜喜地回到耶路撒冷。
52 他們朝拜了他以後,歡歡喜喜地回耶路撒冷去,
52 他們就敬拜他,歡歡喜喜地回到耶路撒冷,
52 他們就敬拜他,懷著極大的喜樂回耶路撒冷去,
52 他們就拜他,大大地歡喜,回耶路撒冷去,
忽然間,耶穌和她們相遇,說:『你們好!』二婦趨前抱住耶穌的雙腳而頂禮。
你們現在固然發愁,但是我要再來看你們,屆時你們就心裏歡樂;那種喜樂,無人能奪去。
諸位沒有見過祂尚且愛,如今雖不得見仍相信,遂有不可言喻的喜樂而狂歡,同時受榮;
於有多馬回答說:『我的主,我的 神!』
你們聽過我說,我將離去而又歸來;你們若愛我,就應當因為聽到我是往父處去而興奮,因為我父比我偉大得多。
一見即頂禮膜拜,但仍有人懷疑。
其實,讓我說,我離去,對你們大有裨益;若不去,那位宣慰使就不會來;我去必遣祂來。
正祝福間,即離去,被擢升天。
不止不休地在聖殿裏歌頌稱讚 神。
於是他們從那名為『橄欖山』的山頭,回到耶路撒冷;該地距耶路撒冷不遠,僅一安息日的路程。