路加福音 24:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 我們的高級祭司和官吏，竟把祂解去，判以死刑而釘上十字架。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我們的祭司長和官長卻把祂押去判了死刑，釘在十字架上。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 我們的司祭長們和官長竟解送了他去判死刑，把他釘在十字架上。

新譯本

²⁰ 我們的祭司長和官長，竟把他交出去，判了死罪，釘在十字架上。

中文標準譯本

²⁰ 我們的祭司長們和首領們竟把他交出去，判了死罪，釘上十字架。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

路加福音 24:20 交叉參考

路加福音 23:13

彼拉多召集了高級祭司們、領袖們，以及人民，

馬太福音 27:20

但是祭司長和元老們唆使群眾要求開釋巴拉巴，誅滅耶穌。

路加福音 22:66

天既亮，民間的元老，高級祭司和文士群；一齊集合，將耶穌引至議會，說：

馬可福音 15:1

清晨，不延宕，眾祭司長會同諸元老、各文士及全體議會，舉行會議，隨即綁縛耶穌，將祂押送彼拉多。

馬太福音 23:33

奸佞之流！蛇蝎種子！你們將如何逃避地獄的懲罰？

使徒行傳 2:23

這位耶穌，既經按照　神的定旨和先見被人出賣，交給無法無天的人之手，你們就把祂縛住，而加以殺害；

帖撒羅尼迦前書 2:15

那班人殺害主耶穌和諸先知，並且趕走我們；他們不求悅於　神，並且與所有的人背道而馳。