路加福音 23:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 彼拉多對高級祭司們和群眾說：『我在這人身上找不出甚麼過失！』

更多版本

當代譯本

⁴ 於是彼拉多對祭司長和百姓說：「我查不出這人有什麼罪。」

四福音書 – 共同譯本

⁴ 於是比拉多對司祭長們和群眾說：「在這個人身上我查不出甚麼罪狀來。」

新譯本

⁴ 彼拉多對祭司長和眾人說：“我在這人身上，查不出有甚麼罪。”

中文標準譯本

⁴ 彼拉多對祭司長們和眾人說：「我查不出這個人有什麼罪。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 彼拉多對祭司長和眾人說：「我查不出這人有甚麼罪來。」

路加福音 23:4 交叉參考

約翰福音 18:38

彼拉多說：『真理是甚麼？』說完再出來，對猶太人說：『我查不出祂有甚麼過失！

彼得前書 2:22

祂從未造罪；祂口無欺人之言。

彼得前書 1:19

而是藉基督的寶血；其無瑕、無染，有如羔羊之血；

路加福音 23:22

彼拉多第三次對大眾說：『然則這人犯過甚麼罪？我在他身上找不出應死的理由，還是鞭打一番加以開釋吧！』

馬可福音 15:14

可是彼拉多對眾人說：『然則祂作過甚麼惡？』民眾愈狂呼：『把祂釘上十字架！』

彼得前書 3:18

緣基督確曾一次為諸罪而死，即義者代替不義的人們，以便將我們引至　神之前；一方面是肉身被處死，一方面卻以靈體復活：

希伯來書 7:26

像這樣聖潔而無不善、未玷污而遠罪人、並且高出天際的大祭司，正適合吾人之所需。

馬太福音 27:19

當彼拉多就裁判席坐下時，其夫人寄語說：『對那位義者，切勿受理！因為我今天在夢中，為祂受盡了苦楚。』

使徒行傳 3:13

亞伯拉罕、以撒、雅各的　神，我們諸先人的　神，業已使祂的兒子耶穌受尊受榮，你們卻出賣祂，而且在彼拉多決意釋放的時候擯棄祂。

使徒行傳 25:25

我查不出他犯過甚麼應死的罪，他自己又向奧古斯都上訴，所以我決定將他解去。