路加福音 22:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁷ 除酵餅節節日屆臨，是日須作宰逾越節的羔羊。

更多版本

當代譯本

⁷ 除酵節到了，那天要宰殺逾越節的羔羊。

四福音書 – 共同譯本

⁷ 除酵節到了，這一天應宰殺逾越節羔羊。

新譯本

⁷ 除酵日到了，在這一天應當宰殺逾越節的羊羔。

中文標準譯本

⁷ 除酵節的第一日到了，在這一天必須宰殺逾越節的羔羊。

新標點和合本 上帝版

⁷ 除酵節，須宰逾越羊羔的那一天到了。

路加福音 22:7 交叉參考

哥林多前書 5:7

應當除清舊酵，庶幾可以一團新，猶如無酵餅；蓋吾人之逾越節祭品基督，業已獻上。

路加福音 22:1

一般稱為逾越節的除酵餅節接近了，

路加福音 22:6

猶大完全同意，祗待沒有群眾的時機，實行背叛。