路加福音 22:24 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁴ 門徒之間，同時為了誰尊誰大的問題，互爭長短，

更多版本

當代譯本

²⁴ 門徒又開始爭論他們當中誰最偉大。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 在他們中又起了爭論：他們中誰算最大。

新譯本

²⁴ 門徒中間又起了爭論：他們中間誰是最大的。

中文標準譯本

²⁴ 門徒之間也起了爭論：他們當中誰算是更大的。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。

路加福音 22:24 交叉參考

路加福音 9:46

徒眾之間起了辯論，所論即誰尊誰大。

馬可福音 9:34

徒眾默默無言，因為他們在路上彼此爭論誰為大。

哥林多前書 13:4

仁愛能持久而慈祥；仁愛不嫉妒，不自負，不矜驕；

羅馬書 12:10

以弟兄之愛彼此親熱，以恭敬互相禮讓。

馬太福音 18:1

適在此時，徒眾趨前說：『然則在天國是以誰為大？』

路加福音 22:23

大家自相討論究竟座中誰是行將幹出這種事的人。