路加福音 21:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 隨又對他們說：『民族將起而對抗民族，國家起而對抗國家，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶穌接著說：「民族將攻打民族，國家將攻打國家，

四福音書 – 共同譯本

¹⁰ 耶穌又對他們說：「民族要起來攻擊民族，國家攻擊國家，

新譯本

¹⁰ 過了一會兒，耶穌又對他們說：“一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家。

中文標準譯本

¹⁰ 耶穌接著對他們說：「一個民族要起來反對另一個民族，一個國家要起來反對另一個國家；

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 當時，耶穌對他們說：「民要攻打民，國要攻打國；

路加福音 21:10 交叉參考

馬可福音 13:8

蓋民族必起而對抗民族，國家起而抗衡國家，各地發生地震，饑饉；諸此種種，不過是憂患的開端。

希伯來書 12:27

所謂『再一次』，明示被震動者如其受造而被廢除，以便不被震動者存留。

使徒行傳 11:28

其中之一，名亞迦布，站起來，經聖靈授意，預言全世界將發生大饑荒，至革老丟時代，果然如此。

路加福音 21:9

當你們聽見有戰爭和變亂的時候，毋須恐慌，因為這類事，必然先發作，但非瞬即末日。』

路加福音 21:11

各地發生強烈地震，並且有災害和飢荒，同時天上顯出恐怖之象和巨大徵兆。