23 耶穌察覺其狡猾,便對他們說:
23 耶穌看破他們的陰謀,
23 耶穌覺察到他們的詭計,就對他們說:
23 耶穌看透他們的詭計,就對他們說:
23 耶穌看出他們的詭詐,就對他們說:
因為這世界的智慧,自 神視之則為下愚——經有云:『祂在聰明人的狡計中掌握聰明人』;
在 神面前,無物不昭明彰著;在祂的眼目中,萬物皆赤裸裸地暴露着;對祂,我們須呈明交代。
不可過份試探主,猶如彼輩中若干人之所為,以致被毒蛇噬滅。
祗得嚴密加以監視,派出偵探假裝正人君子,目的在取得話柄,置之于總督的權力下。
耶穌知道他們的詭計,便對那殘手的人說:『你起來,站在中央!』那人即起立。
耶穌知道他們的想法,便回答說:『你們心中何必研究?
耶穌知道他們的險毒,便說:『偽君子們,何故探誘我?
有法利賽人和撒都該人同來測探耶穌,要求祂從天上顯示一神跡。
然則我們向該撒納稅是否合法?』
『拿一個錢來給我看!它有誰的像和標記?』他們說:『是該撒的!』
說:『你這魔鬼之子,公義之敵,奸詐多端,敗壞了主的正路,還不休止嗎?
使我們不仍做嬰孩,被各種學風,吹得飄盪無定,中了人的詭計和權謀術數而惑於異端邪說: