Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 2:29 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

29 『主宰啊,現在照祢的聖言讓家奴安心辭世吧!

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

29 「主啊,現在可以照你的話, 讓奴僕安然離世了,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

29 「主啊!現在可照你的話, 讓你的人平安歸去!

參見章節 複製

新譯本

29 “主啊,現在照你的話, 釋放僕人平平安安地去吧!

參見章節 複製

中文標準譯本

29 「主啊, 現在可以照你的話, 讓你的奴僕平平安安地離去,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

29 主啊!如今可以照你的話, 釋放僕人安然去世;

參見章節 複製




路加福音 2:29
9 交叉參考  

我又聽見有聲音出自穹蒼說:『你寫:福矣哉,死了的人們!即從此死於主內的人們』。神靈曰:『然,彼輩辛勞,宜安息!因為他們的功業,隨之俱去』。


我是處於兩難之間,寧願離世與基督為伴,斯乃上策;


彼蒙聖靈啟示,必在未見主的基督以前,不致于死,


西面雙手接過去,歌頌 神說:


他們大聲而呼,說:『神聖、真實的主宰,祢不審判、不報復那班住在地上對我們負有血債的人,將至何時』?


跟著我們:

廣告


廣告