Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




路加福音 2:26 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

26 彼蒙聖靈啟示,必在未見主的基督以前,不致于死,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

26 聖靈曾啟示他:他去世前必能親眼看見主所立的基督。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

26 他得到聖神的啟示,在未看見上主的基督以前,不會死去。

參見章節 複製

新譯本

26 聖靈啟示他,在死前必得見主所應許的基督,

參見章節 複製

中文標準譯本

26 他得了聖靈的啟示:自己在經歷死亡以前會看見主的基督。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

26 他得了聖靈的啟示,知道自己未死以前,必看見主所立的基督。

參見章節 複製




路加福音 2:26
20 交叉參考  

阿們、阿們,我告訴你們!誰能守我的道,誰就永免於死。』


基於信,以諾蒙被接去而不見死亡——是無處可覓,因為 神使他被提。


但是,我切實告訴你們,佇立於此的若干人,在未見 神的國以前,將不嚐死味。』


是論及 神如何以聖靈和權力膏封拿撒勒人耶穌。祂在各地施恩澤,並且解脫所有被鬼壓迫的人,因為 神是和祂同在。


讓以色列全體族人確實知道,這位被你們釘上十字架的耶穌, 神已立祂為主兼基督。』


闡明基督必須受難,然後從死蔭中復活,力言『我對你們講述的耶穌,即是基督。』


他毫不遲疑就在各會堂宣講耶穌是 神的聖子。


但是,這裏所記的目的,在促使你們相信耶穌即基督,即 神的聖子,通過這種信念,在祂的聖名下獲得生命。


對人說:『來,看一個人!祂將我一切所作所為,都說了出來;這人豈不就是基督?』


他首先找到自己的兄弟西門,對他說:『我們發現了彌賽亞(譯意即基督)。』


事後,哲人在夢中受警告,不得向希律復命;遂改道還本鄉。


『主宰啊,現在照祢的聖言讓家奴安心辭世吧!


跟著我們:

廣告


廣告