路加福音 2:16 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁶ 他們急行而去，找到了馬利亞和約瑟，嬰孩則卧于馬槽內；

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他們就連忙進城，找到了瑪麗亞和約瑟以及躺在馬槽裡的嬰孩。

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 他們急忙去了，找到了瑪利亞、約瑟，和那躺在馬槽裏的嬰兒。

新譯本

¹⁶ 他們急忙去了，找到馬利亞、約瑟和那臥在馬槽裡的嬰孩。

中文標準譯本

¹⁶ 於是他們急忙趕去，找到了瑪麗亞、約瑟和那躺在馬槽裡的嬰孩。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他們急忙去了，就尋見馬利亞和約瑟，又有那嬰孩臥在馬槽裏；

路加福音 2:16 交叉參考

路加福音 19:32

派出的二門徒去后，所見盡如所示。

路加福音 2:12

我給你們這象徵——你們可找到一嬰孩，包纏着，卧于一馬槽內。』

路加福音 2:7

初產舉一男，用襁褓布包纏着，置于馬槽內；因為旅館裏沒有餘地。

路加福音 22:13

他們去後，所遇悉如所示，便備妥節宴。

路加福音 1:39

那些日，馬利亞起身，匆匆奔赴山地猶大的一座城，

路加福音 2:15

諸天使離去登天以後，牧人互相說：『既然如此，我們就往伯利恆去，看看這件主曉諭而已實現的事！』

路加福音 2:17

一經拜見，乃備述關于嬰孩之所聞。