9 耶穌又對那些自以為是正直公義而睥睨一切的人講述這樣一個譬喻：
9 耶穌對那些自以為義、藐視別人的人講了一個比喻：
9 耶穌又向一些深信自己為義人而瞧不起別人的人說了這個比喻：
9 耶穌向那些自恃為義、輕視別人的人，講了這個比喻：
9 耶穌還對某些自以為義而藐視其他人的，講了這個比喻：
9 耶穌向那些仗着自己是義人，藐視別人的，設一個比喻，
耶穌遂對那班人說：『你們是在人面前自以為義的人，但是 神洞悉你們；人所推祟的，在 神面前卻是可嫌的。
他們昧於 神的義，力求建立自己的義，故未服膺 神的義。
然則你何為而指摘自己的弟兄？或則你何以要輕視自己的弟兄？其實，我們全體都得恭立於 神裁判席之前，
邀請耶穌的法利賽人目擊一切，心裏說：『此人若係先知，應知觸其身者為誰，是何等女人。』（因為她有罪）
以前我是生活於法律之外，迨誡命頒下，罪即復萌，我也死了。
所有目擊的人，都喃喃埋怨：『祂居然要同一罪孽深重的人住宿！』
那法利賽人昂然站着，如此默禱——「 神！感謝你，我不像其他人類，貪婪勒索，為非作歹而又淫穢，更不像這稅務員。
可是祂對我說：「離去吧！我要遣你遠行，深入異族人之間。」』
他們回答他說：『你完全是個生在罪惡中的人，還要教訓我們嗎？』於是把他驅逐出去。
於是他們斥責他說：『你才是祂的信徒，我們都是摩西的信徒。
於是猶太人回答說：『我們說的實在不錯，祢是撒瑪利亞人，而且被鬼附了。』
法利賽人和文士們乃大發怨言，說：『這人竟結納罪人，並同他們共餐！』
但是那人要自作聰明，仍對耶穌說：『然則誰是我的鄰人？』
那些甚麼都吃的人，不得藐視不吃的人，不食者也不得指摘食者，因為 神業已收納他。
