路加福音 18:41 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴¹ 『你要我為你做點甚麼？』那人說：『主，讓我再看見！』

更多版本

當代譯本

⁴¹ 「你要我為你做什麼？」 他說：「主啊！我想看見。」

四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，叫我看得見！」

新譯本

⁴¹ “你要我為你作甚麼？”他說：“主啊，叫我能看見！”

中文標準譯本

⁴¹ 「你要我為你做什麼呢？」 他說：「主啊，我要重見光明！」

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」

路加福音 18:41 交叉參考

腓立比書 4:6

主即在近處，諸位實一無可慮，祗須在一切事上，帶着感恩的心情，在祈禱和請願中，將你們的要求向　神表白；

羅馬書 8:25

吾人若對不能見的事寄以希望，宜以忍耐之心懇摯地期待。

路加福音 18:40

耶穌止步，命人將他帶去，待其行近，便問：

路加福音 18:42

於是耶穌對他說：『再看見吧！你的信心醫治了你。』